主管:中国现代文艺出版社有限公司 主办:北京环球翰墨文化艺术院 编辑:安徽羲之艺术传媒有限公司 总编辑:黄金亮

泰特利物浦中的一段马拉加历史 情绪在空间中回荡

2020-01-07 | zgshdb.com | 编辑部

  丁宁,吴梦倩

  英国泰特利物浦的“西斯特·盖茨:混合物”以雕塑,装置,电影、舞蹈和令人震颤声音回应了一段马拉加的历史;而北京现代汽车文化中心的展览“冇限人类:人类的极限与局限”则聚焦人与人、人与机、人与自然三个维度,以艺术品探索未来。

  西斯特·盖茨:混合物

  展期:2019年12月13日-2020年5月3日

  地点:泰特利物浦

  票价:10.5英镑

  点评:此次展览以马拉加的历史为出发点。在19世纪,这个位于美国缅因州海岸的小岛是一个多种族混居的社区。1912年,在州长的命令下,马拉加的居民被迫迁移到大陆,没有住房、工作或支持。艺术家西斯特·盖茨以雕塑,装置,电影和舞蹈,更是以令人震颤的声音回应了这一历史。
评星:四星

  西斯特·盖茨是一位生活和工作在伊利诺伊州芝加哥市的艺术家。他的职业生涯始于研究城市规划,这一直影响着他的工作。盖茨展示了艺术如何改变社区和改善当地居民的生活。

  如今,这位美国艺术家把目光转向了马拉加,一个自主的、种族混杂的岛屿,那里的居民和祖先的尸骨都被清理了出去。

  一个黑色的建筑楔角一直延伸到屋顶,它那被切割的石板斜面咄咄逼人地朝向画廊。更多的石板——这回是破碎的,让人想起理查德·朗的雕塑——在地板上形成了一个黑色的圆圈,中间的柱基上有一个旋转的绿色霓虹灯,上面写着“马拉加”。还有更多:一块巨大的黑板上用粉笔写着利物浦和布里斯托尔在奴隶贸易中所扮演的角色;关于棕色皮肤的婴儿和“半种姓”;关于缅因州的反种族融合法……西斯特·盖茨出生于1973年,到他出生时,他的种族才是自由的。

  今年早些时候在巴黎东京宫举行的展览“西斯特·盖茨:混合物”中,有太多东西需要我们去理解了。展览标题“混合物”(“Amalgam”)是“马拉加”( “Malaga”)的一种接近字谜的变形。这里的每一件作品都是雕塑和标语的混合体,真实的和重塑的。有音乐,有录像,有舞蹈和历史。困难在于把它的各个部分装配在一起,弄清楚我们到底在看什么。

泰特利物浦中的一段马拉加历史 情绪在空间中回荡

  巴黎东京宫“西斯特·盖茨:混合物”(Theaster Gates: Amalgam)艺术装置展
这次展览的焦点是缅因州海岸外的马拉加小岛。在美国南北战争和1911年之间,这里是一个自主的、种族混合的社区,国家认为这个社区是堕落和不道德的,强行迁移居民,其中许多人被送进精神病院(虽然这句话强调了它们的本来面目,但也考虑到混血父母出生的人当时确实常常被视为“弱智”),他们的生活一贫如洗。

  甚至岛上的墓地也被清理干净,死者的尸骨被埋葬在一个公共墓地里。20世纪初,曾有一个开发马拉加的计划,但从未实现。直到今天,岛上还没有人居住。盖茨设计了一个假办公室,叫做马拉加旅游部,里面有更多的黑板,还有一个空的展示柜,里面有更多的绿色霓虹灯下闪烁,写着“到头来没有什么是纯粹的”,这一装置像是对多民族旅游的一种邀请。

泰特利物浦中的一段马拉加历史 情绪在空间中回荡

  Island Modernity Institute and Department of Tourism, 2019

  35分钟的视频《马拉加之舞》(Dance of Malaga)在马拉加的树林中穿插了一些相当静态的舞蹈场景,并借用了一些镜头。其中包括道格拉斯·瑟克(Douglas Sirk) 1959年的好莱坞电影《模仿生活》(Imitation of Life)中的一个可怕场景:一名白人少年殴打他的女友,因为他知道了她的黑人血统;卡门·琼斯演唱《我爱的男人》;一个中年白人妇女炫耀她的种族主义态度……《马拉加之舞》由很多精彩的片段并置,还包括由盖茨的音乐合作者黑人僧侣(Black Monks)提供的一段音乐评论。但这部电影还是有一些混乱。

泰特利物浦中的一段马拉加历史 情绪在空间中回荡

  展览作品

  使用物体来传达情感和意义,使用真实的、复制的和虚构的元素,并将我们置身其中,是一项冒险的事业。我在一块嵌在黑色混凝土中的17世纪安纳托利亚伊兹尼克(Anatolian Iznik)板块前驻足,想知道它为什么会在这里,它自己的移民故事可又能是什么。一排叉车的尖头,就像某种最小的雕塑,刺穿了我们头顶上的墙壁,排列的规律性出奇地平静,但却充满了隐含的暴力。一个小的,白色的非洲面具,在柏油中倒下淹死。

  在展览的最后一个房间里,黑暗的诅咒是如此苦涩,各种非洲木制面具的造型,坐在高高的灰柱和基座上。圆角,锯形,平滑,分裂,每一列都是不同的。在它的尽头,有一个壁架沿着墙延伸,你可以坐在那里,回望那密密的形状和空白的面具。这个空间充满了来自黑人僧侣的音乐,哭声和低沉的低音隆隆声,节奏,轻快的鼓声,爵士乐和福音的片段。这是一个留恋的好地方,让人想起一个树木繁茂的岛屿,充满了哭声、歌声、哀嚎和跳动的心脏。(编译/吴梦倩)

  冇限人类:人类的极限与局限

  展期:2019年11月19日-2020年2月29日

  地点:北京 现代汽车文化中心

  票价:免费